EXCLUSIVE: Martin Henderson talks Home And Away, rough times in the States, and why he felt restless on Grey’s Anatomy 'I had to dig deep'