With all eyes on Rio for the Olympics, Karen Halabi discovers why the host city should be top of your must-visit list.