EXCLUSIVE: Hotel Mumbai's Australian star Tilda Cobham-Hervey spills on working with Hollywood's A-listers